Altes Etikett - Was steht darauf?

[Kluftknacker]

Hallo,
kann bitte jemand bei der Entzifferung" des abgebildete Etiketts - auf einer Gangerzstufe mit Quarz, Galenit, Sphalerit und Siderit von der Grube Rosenhof (bei Clausthal-Zellerfeld) - behilflich sein. "Grube Rosenhof" und "100 m (?) östlich" kann ich noch übersetzen, aber der Rest .... 

Danke und Glückauf
Kluftknacker

[Wegschmeißit]

Die Zahl darunter würde ich als "580m" interpretieren. Dann wird´s
schwierig da das Etikett auch stark beschädigt ist.

Könntest du das evtl. einscannen? Wenn man eine direkte Aufsicht hat
wird´s evtl. einfacher.

Gruß Dirk
 

[Kluftknacker]

Am Ende der 580'er-Zeile steht m.E. "Hängebank".

Einscannen geht nicht -  das Stüfchen liegt hinter spiegelndem Glas in der Geosammlung der TU Clausthal ...

[Alcest]

580m unter der "Hängebank"?

[Embarak]

Eine Aufsicht bringt nicht wirklich weiter. Da die Schrift den gleichen Farbton hat wie die Flecken, bekomme ich das nicht getrennt.

[cereus]

Grube Rosenhof
17. Firste auf .... h.ugt
geringe ... 100 m östlich nur
580 m unter der Hängebank
.. . Rosenhofer Schachtes


mehr bringe ich auch nicht zusammen,
Grüße
Hannes

[MichaelP]

Grube Rosenhof
17. Firste auf dem Haupt-
gange ... 100m östlich und
580m unter der Hängebank
des Rosenhofer Schachtes

[Frauensteiner]

Grube Rosenhof
17. Firste mit dem -
?? 100 m östlich und
580 m unter der Hängebank
des Rosenhofer Schachtes

[Frauensteiner]

Sorry, ihr wart schneller ... und besser 

[Kluftknacker]

Danke.
Das liest sich sehr gut.

Kluftknacker