habe wieder mal einen "unlesbaren" alten Zettel

[geomueller]

Hallo alle,
habe wieder mal einen "unlesbaren" alten Zettel eines vermutlichen Silberhalogenits, kann mir jemand beim Entziffern helfen? Siehe PDF und JPG-Datei.

Danke, Jürgen

[Haubi]

Hallo Jürgen,
da kann man sich wieder ganz schön die Augen verbiegen...
Ich lese da mit etwas Mühe:

"Horn" on M.....
and native silver
    Mexico
Excuding Ag rare

"Excuding" sollte wohl Excluding heißen,würde aber "ohne Ag" bedeuten und ist somit widersprüchlich, denn Hornerz bzw.Chlorargyrit sollte schon Silber enthalten.
Hoffe, etwas geholfen zu haben.
Glückauf. Uwe

[raritätenjäger]

Hallo,

das letzte heißt exceedingly rare, also überaus selten. Das oben heißt für mich Bismuth.

Gruß
Andreas

[Haubi]

Ach Andreas, was würden wir ohne Deine Adleraugen machen !
Da hast Du natürlich recht.

Wir sehen uns am Sonnabend in Freiberg.

[raritätenjäger]

Das tun wir wohl. Zu viel der Ehre. Alles nach 1700 und ohne Wasserschaden ist halbwegs entzifferbar. Lesen kann ich das oftmals auch nicht wirklich, nur noch herleiten. Und irgendwann hat man grob die handschriftlichen Eigenheiten dieser und jener Zeitepoche raus, dann klappt das irgendwie. ist aber schon ne ganz schöne Klaue...

[Uwe E]

Hallo,

immer wieder werden "Bestimmungsfragen" zu älteren Etiketten gestellt.

Vorschlag:
Im Lexikon eine eigene Rubrik aufbauen, in der derartige Etiketten und wenn möglich, die entsprechenden Besitzer aufführen. Neulich wurden durch einen User hier im Forum mehrere Schiftproben eines Sammlers auf Etiketten älterer Objekte aufgeführt (wer war's?). Die Etiketten verändern sich ja im Laufe der Jahre. Aber vielleicht lässt sich dadurch das Wissen vieler Sammler effektiv zusammenführen und so ein Grundstein für eine "Etiketten-Bestimmung" zu schaffen.

Grüße

Uwe

[geomueller]

Hallo Andreas und Haubi,
ich danke euch für eure Dechiffrierung super wie immer. Freut mich immer wieder hier solche Experten zu treffen. Ihr habt mir sehr weiter geholfen.

Der Wahrheit halber möchte ich noch sagen, dass das Stück und der Zettel nicht mir gehört, ich habe die Anfrage für einen Sammlerfreund hier eingestellt.

Gruß Jürgen

[Conny3]

Hallo Andreas,

ja Deine Adleraugen konnte ich auch schon bewundern. Alles erkennst Du im Gelände ohne Lupe! Alles andere per PN.

Gruß Conny