In älteren vorwendezeitlichen Sammlungen waren ausländische Stufen eher etwas Besonderes und es gab keinen Anlaß, sie unter einem einheimischen Fundpunkt zu "verstecken", man war eher stolz darauf, sie in der Sammlung zu haben. Andererseits wurde demzufolge bei ungenügend dokumentierten Stücken (aus Nachlaß, nach Umzug, altersbedingtes Vergessen,...), oft aus Mangel an Vergleichsmaterial, zuerst oft an einem möglichen einheimischen Fundort überlegt (Sammelgebiet, weitere Sammlungsstufen) und der wahrscheinlichste - nach bestem Wissen und Gewissen - angefügt. Am wahrscheinlichsten dürfte sein, daß es sich um eine wohl unabsichtliche Verwechslung handelt.
Ich hatte ähnliches auch schon mehrfach bei Stufen, die ich aus verläßlicher Quelle hatte, wo sich nachträglich bei genauerer Prüfung aber die Zweifel bis hin zur Gewißheit manifestierten...
Gruß Chrisch