Der Zusatzname in Klammern (und zusätzlich unter Anführungszeichen) ist ja nur die Information, dass Funde von hier auch unter Zbiroh liefen bzw. laufen - damit die Fundstelle auch unter diesem Namen bei der Lexikonsuche aufgefunden werden kann (wenns nur im Text bei der Beschreibung steht, scheints in der Suche nicht auf).
Die nähere Erläuterung dazu steht dann ja eh unter Aufschlussbeschreibung: "Steinbruch (aufgelassen und als Müllhalde benutzt). Fundpunkt ist identisch mit der Fundstellenangabe "Zbiroh"".
Falls letzte Angabe falsch sein sollte, kann man sie ja wieder rausnehmen (und den Zusatz im Titel streichen) - da müssten aber schon konkretere Hinweise dazu vorhanden sein.
Vielleicht hat ja Philip nähere Infos dazu - laut Seitenprotokoll stammt die diesbezügliche Angabe ja von ihm.
ga
oliver