Quarz-Arten

[McSchuerf]

also weitersuchen..

[popeye]

 
hallo,
ich habe mal bei

www.minclassics.com/amethystgilp.html - 19k

nachgesehen

2nd generation skeletal overgrowths (a.k.a. "Fensterquarz" in the Alps)

. Möglicherweise eins der exportierten deutschen Worte?
Fadenquarz heißt in Italien z.B.auch "Faden",ebenso "gwindel".

Tobias

[Collector]

Hi Philip

1. Fensterquarz heißt in Englisch: Window Quartz

Gute Seite: www.arkansascrystalworks.com

2. Gwindel heißt in Englisch und Französisch: Gwindel

schau mal unter : quartz gwindel - viele Seiten im web.

collector

[Philip Blümner]

Hallo collector!

Bei Gwindel wusste ich, dass es in "ausländisch" auch so heißt.

Also window quartz klingt verdammt plausibel  Danke!

[popeye]

Hallo collector,
bin mir nicht so sicher, daß wir mit Fensterquarz dasselbe meinen.
Den Begriff window-quartz wie er unter   http://www.arkansascrystalworks.com/window_descript.htm  beschrieben ist,meine ich jedenfalls nicht, wenn ich von einem Fensterquarz spreche.
Ciao Tobias
 Weiss nicht warum der link nicht funktioniert aber nur mal den Text zum genießenvon o.zitierter Site:
Window Quartz Crystal
(Also Left and Right Activation Crystal or Time Link)
 * *
"WINDOW CRYSTALS"
A window crystal is a crystal with an extra diamond shaped facet.
If you are unsure if a crystal has a window or not, count the facets.  It there are only six, it does not.  It there are more than six, it does.  A centrally located diamond shaped facet is simply a window crystal.  A slanting diamond is either a left or right activation window or they are also referred to as "time links" or "doors".  The window that slants to the left is a time link or door to the past, and the window that slants to the right is a time link or door to the future.
return to Description page

[Collector]

Hi Tobias

viele Autoren - viele Meinungen

Ich gehe konform mit Deinem Autor.

Ich bin sicher, die Fensterquarzbildung hat weder mit " sechs " Facetten noch mit " diamond shaped facets " etwas zu tun. Ich habe - das ist meine gnaz persönliche Meinung - daß Dein Autor den "Fensterquarz " eher metaphysisch, bzw. esoterisch betrachtet ( " left or right activation crytal ", "time link"  oder " door to the past and the future" ) Sieht nicht nach Mineralogie oder Kristallographie aus.

Zur MIneralogie zitiere ich aus der Quarz (Bergkristall) - Bibel von Rykart

.......Fensterquarze oder Rahmenquarze entstanden durch vorauseilendes Kantenwachstum bei mangelnder Flächenausfüllung. Rasches Wachstum hatte lückenhafte Füllung des Raumes zur Folge. Es bildeten sich aber auch immer Lamellen, die die Flächen zwischen den Kanten ausfüllten, wodurch die charakteristische "Fensterung" entstand. Untersuchungen von H.A. Stalder zeigten, daß solche Fensterquarze vielfach mit Szepterwachstum kombiniert sind. Größere Kristalle zeigen ausgeprägtere Fensterung als kleine; sehr kleine sind praktisch nie gefenstert.....

Sehr typische Fensterquarze sind oft alpinen Ursprungs; auch aus Namibia kommen ausgezeichnete Exemplare.

Nix von " diamond shaped " !

Im übrigen: Bitte nicht in einen Topf werfen !

Die von mir als link angegebene amerikanische / Arkansas-web site diente lediglich dazu, den englischen Begriff für "Fensterquarz = window quartz " abzuklären ( Anfrage von slugslayer)  - auf keinen Fall, um die Charakteristika von Fensterquarzen zu definieren.
Die angegebene Arkansas-web site ist m.E. ein genauso großer Quatsch wie nicht wenige der US-Esoterik- und healing stone -Seiten - wobei sich einem manchmal die Haare sträuben.


gruß collector

[popeye]

Hallo collector,
gerade deshalb bezweifle ich, dass window quartz gleich Fensterquarz ist.
Gruß tobias

[Philip Blümner]

Also ich meinte die von Collector genannten Exemplare.
Solche gibts doch auch in Marokko, oder?

[popeye]

Hallo collector, 
nur zur Klarstellung:

Ich gehe konform mit Deinem Autor.

Ich bin sicher, die Fensterquarzbildung hat weder mit " sechs " Facetten noch mit " diamond shaped facets " etwas zu tun. Ich habe - das ist meine gnaz persönliche Meinung - daß Dein Autor den "Fensterquarz " eher metaphysisch, bzw. esoterisch betrachtet ( " left or right activation crytal ", "time link"  oder " door to the past and the future" ) Sieht nicht nach Mineralogie oder Kristallographie aus.

Das Zitat stammt aus der Quelle, die Du als Beleg  für "window quartz" = Fenster Quarz angegeben hast. Wenn ich zum Thema Quarz etwas wissen möchte, dann schlag ich natürlich im Rykart nach , zum Thema Fluorit selbstverständlich im Seroka  .
Kurzum, wir sind uns glaube ich einig, dass die von Dir zitierte Arkansas website  " window quartz" nicht in unserem mineralogischen Verständnis  versteht, sondern Unsinn vom Feinsten (Zeit-Fenster  etc)  erzählt.
ciao
Tobias

[aca]

Hallo,

kommt zwar etwas spät, aber egal:
Fensterquarz:
 Skeleton Quartz (eng.)
 Quartz Fenêtre (fr.)
 Quarzo Tramoggia (it.)

Gruß
Amir (ziemlich neu hier)

[Philip Blümner]

Hallo aca,

willkommen im Forum!

Vielen Dank für die Erläuterungen!

[aca]

Hallo slugslayer,

danke für's Willkommen.

Ich bastle gerade an einer Tabelle mit Quarz-Synonymen in diversen Sprachen (fürs Web).
Sind natürlich noch ziemlich viele Löcher drin, und wird wohl nie wirklich "fertig".
Achat-Varianten zu übersetzen habe ich eigentlich schon aufgegeben...

Man braucht es in möglichst vielen Sprachen, wenn man was zu
bestimmten Quarzen googlen möchte.

[aca]

Hallo,

nach langer Pause mal wieder was zu den Quarz-Synonymen.

Wer keine Angst vor Web-Gross-Baustellen hat, kann mal auf
www.quartzpage.de/vars/synframe.html
nachsehen, ob ihm/ihr noch was einfällt.
Was z.B. heisst Sprossenquarz auf Englisch?
Artichoke quartz trifft es nicht ganz..

Es fehlen z.B. noch eine Menge Sprachen, Holländisch habe
ich z.B. dreisterweise noch unterschlagen, und um
"rechts-nach-links-schreib"-Sprachen mache ich noch einen
grossen Bogen.
Aber wenn jemand was dazu hat...

Die gesamte Web-Seite ist noch ekelhaft unsurfbar und sehr unvollständig,
es steht auch noch viel überflüssiges Geblubber und Schmarrn drin,
also hoffentlich steht hier nicht gleich ein klickbarer Link.

Die Infos dürfen hier natürlich gerne ins Lexikon eingepflegt/reinkopiert werden,
wenn jemand das machen will, ich werde so schnell nicht dazu kommen.

Amir

[Robin]

Also dann mach' ich mal Holländisch für dich (z.T. dann )

Achat --> Agaat
Amethyst --> Amethist
Ametrin --> Ametrien
Aventurin --> Aventurijn
Karneol - Karneool
Katzenauge --> Kattenoog
Chalcedon --> Chalcedoon
Chrysopras --> Chrysopraas
Citrin --> Citrien
Falkenauge --> Valkenoog
Feuerstein --> Vuursteen
Heliotrop --> Heliotroop
Hawk Eye --> Haviksoog
Hyalith --> Hyaliet
Jaspis --> Jaspis
Milchquarz --> Melkkwarts
Morion --> Morion
Moosachat --> Mosagaat
Bergkristall --> Bergkristal
Onyx --> Onyx
Opal --> Opaal
Rosa Quarz (rosenquarz) --> Roze Kwarts (rozenkwarts)
Szepterquarz --> Scepterkwarts
Fensterquarz --> Vensterkwarts
Rauchquarz --> Rookkwarts
Tigerauge --> Tijgeroog

Hoffe es hilft..

Gruß Robin

[Collector]

und zur Abrundung noch die fehlenden spanischen

Aventurine - Aventurina
Artichoke quartz - cuarzo alcachofa
Chalecedon - Calcedonia
Chrysoprase - Crisoprasa
Faden quartz - Faden
Falcon eye - ojo de halcón
Flint - Piedra de fuego
Gwindl - Gwindel
Japanese wins - maclas de Japón
Phanto quartz - cuarzo fantasma
Pineaplle quartz - cuarzo pina (mit cedilla über dem n, find ich nicht)
Pink quartz - cuarzo rosado
Plasma - Plasma
Rainbow quartz - cuarzo arco iris
Skeleton quartz - esqueleto

---------------------------------------

Englisch:

Gemeiner Quarz = Common quartz


und - in den Sprachüberschriften - wenn schon englisch - dann nicht Greece, sondern "Greek".

gruß
collector