Mineralien / Minerals / Minerales > Mineralien (Fundort) bestimmen / determine minerals

An Die Russen Experten

(1/3) > >>

JHM:
Hallo ,
Opa war Die Letzten 2 Wochen in Russland unterwegs ,
dort hat er auf dem Roten Platz in ein Museum diese Sphalerit Stufe Gekauft .
Leider nur mit Russischem Zettel  ::)
Vieleicht kann ja jemand von euch das Übersetzen .
der Verkäufer hat gesagt das das "Nikolaikis" heißen würde , nur finde ich keine Solche Fundstelle .

ca 15 x 15 cm und sehr Schwer  ;D

Grüße Jan-henrik

JHM:
Rückseite + Zettel

Tobi:
Also ich kann kein Russisch, aber könnte damit nicht vielleicht die Nikolaevskiy Mine in Dal'negorsk gemeint sein? Denn dort gibt es auch Sphalerit, der so aussieht...

Schluchti:
S f a l e r i t
N i k o l a je v s k i e   r u ? ? i k
P r i m o r fj(?)  e
  

Edit:
Jo, das würde zu Tobis Einordnung  passen.   

JHM:
ah danke ihr seit die besten  :D
also Nikolaevskiy mine

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite