Zettel zu einer Stufe mit Chlorargyrit

[geomueller]

Hallo alle,
ich habe hier einen alten Zettel der zu einer Stufe mit Chlorargyrit aus Chanarcillo, Chile gehört. Kann jemand entziffern was in der ersten und dritten Zeile steht? Der Zettel klebt eigentlich auf der Stufe und stammt aus dem alten Mineralienkontor Krantz. Wie alt könnte der Zettel etwa sein?

Bin für Anregungen dankbar

Gruß Jürgen

[Steinjäger]

Hallo!

Zeile 1: "Cloruro de plata" (= Silberchlorid)
Zeile 2: "Chanarcillo"
Teile 3: "Janderzon" (keine Ahnung was das bedeuten könnte)
Das Schriftbild sieht für mich sehr alt aus, 200 Jahre oder älter.
Gruß und Glück auf!

[Maibolte]

Bei Janderzon könnte es sich schlicht um einen Namen handeln.

Gruß Dirk

[raritätenjäger]

Das letzte könnte auch Handerzon oder ähnliches heißen. Ich denke, dass es sich um einen Namen handelt.

[geomueller]

Vielen Dank, ihr habt mir auf jeden Fall schon mal weiter geholfen. Kann man vielleicht das Alter de Zettels noch etwas eingrenzen?

MfG und Glück Auf, Jürgen

[raritätenjäger]

Mit 1810-1840 wirst du nicht allzu falsch liegen.

[heli]

siehe http://www.minerat.cl/mina-chanarcillo-1864/