Hallo,
OK, kenne diesen Fundoert nicht, ist aber durchaus denkbar, dass dort ähnliches gefunden wird. Quarzgänge mit EisenManganerzen sind im Thüringer Wald nicht selten und wurden bergmännisch genutzt.Ganz in der Nähe im Trusetal und bei Brotterode zum Beispiel. Die braunen Erze sind in der Regel Limonit oder Kryptomelan. Würde bei diesem Stück von letzterem ausgehen.
Glück Auf!
Smoeller