Hallo,
Ja, es gibt im Mendiger Raum grün gefärbte vulkanische Gläser, aber das auf dem Foto ist eindeutig ein Stück künstliches Glas. Ob es nun ein Stück Glas (Abfall aus der Glashütte) oder ein Stück Glasschlacke (glasige Schlacke aus der Erzschmelze, manchmal auch Sieberachat genannt) ist, sei dahingestellt.
Glück Auf!
Smoeller