die äußere calcitschicht dürfte wohl das einstige gehäuse des tieres gewesen sein, welches erhalten geblieben ist. das gehäuse wurde nur allmählich kieselig ausgefüllt, die schale dabei jedoch nicht aufgelöst oder anderweitig wegerodiert.
was du siehst ist folglich der innenabdruck des gehäuses als steinkern erhalten. das ist nicht die gehäuseoberseite. wie willst du auch an der innenseite die außenseite erhalten? stell dir nen kuchen vor. der kuchen hat immer den abdruck der innenseite der kuchenform, nie außen, sofern man keine spezielle form verwendet. außenabdrücke eines fossile kannst du nur beim öggnen sehen