Hallo,
Ist vermutlich eher eine mechanische Mischung oder ein Anteil Anhydrit im Baryt. Mischkristalle sind eher ungewöhnlich zwischen zwei strukturell völlig verschiedenen Mineralen. Aber es gibt sog. Kalkbaryte. Dann ist Säure verkehrt, damit löst du einen Teil des Kalks raus.
Im Allgemeinen würde ich den Limonit auch eher drauf lassen, es sei denn, du hast halt wasserklare Baryt-xx, die von einer dünnen Limonitschicht überzogen sind. Dann Salzsäure oder Oxalsäure, aber gut wässern. Es bilden sich sonst entweder Oxalate oder aber gelbe Krusten, die meist unnatürlich aussehen (neongelb oder so).
Glück Auf!
Smoeller