Hallo!
Am ehesten ist Achat erklärt,das er keine Kristallisation ist,sondern eine Aggregatform.
Aber wenn feine Chalcedonlagen mit kristallinem Quarz wechseln kann man dennoch von Achat sprechen.Dieses passiert recht häufig und keiner sagt dann "Ich habe Achat mit Quarz",sondern "Ich habe Achat".Die Grenzen sind deshalb fließend.
Eigentlich könnte man für solcherart Bildungen von Gangquarzen auch den Namen "Achatartige" erstellen,wenn nicht die Bildung der Quarze zum Chalcedon so unterschiedlich wäre.
Gruß Jens