"Übrigens das System Mineralien nimmt keine eckige Klammern an, habe ich durch ( ) ersetzt, ich hoffe das ist ok."
Hier nicht ok:
// [001] ist parallel der c-Achse, während // (001) parallel der c-Fläche wäre, als senkrecht zur c-Achse (in orthogonalen Systemen).