Hallo Collector,
ich verstehe den Namen Garnetit, bzw. Garnetites (für den englischen Sprachraum) als Synonym für den deutschsprachigen Begriff Granatit.
Für beide gilt: Calcium-Silikat-Gestein; metasomatische Genese durch magmatischen Intrusivkontakt (sauer) im Pluton (S-Typ Granit). Auch die von verschiedenen Stellen beschriebenen Gemengeanteile (50 - 70% Granat, Mafite, Quarz ...) stimmen häufig überein.
Von meinem Verständnis her würde ich die Begriffe synonym stellen. Aber ob das stimmt

Beste Grüsse und Glück Auf!
Jörg
Nachtrag:
Ich meinte natürlich als Synonym für Skarn und Garnetit. Die deutsche Beschreibung des Begriffes außerhalb des XX, kenne ich auch nur hier aus dem MA.
Was mich etwas verwirrt, ist die im englischsprachigen Raum benannte Fazies. Viele schreiben von Eklogit Fazies, obwohl die Beschreibung des Gesteins eher in eine Granulit Fazies passen könnte. Und von den Beschreibungen her, müsste dann ein Skarn gemeint sein.