Hallo,
Unterscheidung ist in der Tat nur analytisch möglich.
Denkbar wären neben dem von Harald genannten Verfahren noch quantitative Analytik mit der Mikrosonde, wobei es auf das Fe-Mg-Verhältnis ankommt.
Als Endglieder der Carbonate der Dolomitgruppe (vereinfacht CaR2+(CO3)2 gibt es halt Ankerit mit Fe2+ als R, Dolomit mit Mg2+ und Kutnahorit mit Mn2+.
Die Formel reinen Ankerits wäre dann CaFe2+(CO3)2. Die angegebene Formel bezieht sich auf die realen Verhältnisse, wo immer ein Teil des Fe durch Mg und/oder Mn ausgetauscht ist.
Auch im Dolomit kann Mg gegen Fe und Mn ausgetausct werden. Fe-haltiger Dolomit hat häufig eine grau- bis hellbraune Farbe oder ist hellgelblich. Solche bräunlichen Dolomite, insbesondere, wenn sie braun angewittert sind, können mit Ankerit verwechselt werden. Analysen haben jedoch in vielen Fällen eher das Vorliegen von Dolomit ergeben. Auch der Name Braunspat, der meist synonym für Ankerit verwendet wird, kann sich durchaus auch auf eisenreiche Dolomite beziehen.
Glück Auf!
Smoeller