Hallo,
Deine Vermutung geht in die richtige Richtung. Das sieht aus wie Sternbergit, meist sind sie jedoch längst in Pyrit umgewandelt, also eine Pseudomorphose von Pyrit nach Sternbergit. Habe ich so auch auf selbiger Halde gefunden, gibts auch im Revier Annaberg/Frohnau.
Glückauf.
Uwe