Hallo,
Da brauchst du eine Polarisationseinrichtung. Zoisit löscht gerade aus, Klinozoisit schief. Das bedeutet, dass ein Zoisitristall, zwischen zwei senkrecht zueinander orientierten Polfiltern gebracht, schwarz erscheint, wenn seine Längsachse parallel zur Polarisationsrichtung des Polfilters steht, beim Klinozoisit tritt Auslöschung erst unter einem Winkel ein. Ansonsten sind beide Minerale eindeutig nur röntgenografisch zu unterscheiden.
Zu den optischen Eigenschaften von Zoisit/Klinozoisit kann ich nur Polarisationsmikroskopie-Skripte empfehlen, u.a. dieses:
http://www.dmg-home.de/lehrmaterialien.htmlNur bei sehr gut ausgebildeten und wenig verzerrten xx kann man eindeutig die Schiefe der Endflächen beim Klinozoisit sehen. In der Regel ist das aber eher schwierig. Mit sehr viel Unsicherheit würde ich bei dem Bild eher Klinozoisit sagen. Es scheint die Kopffläche auf der linken Seite tiefer runter zu reichen als rechts. Aber das muss wie gesagt nix heißen, denk nur an die asymmetrisch aussehenden verzerrten Kopfflächen mancher Quarze.
Glück Auf!
Smoeller