Moin
Äh, kann es sein, das hier doch einiges arg Durcheinander geht? R, also Röntgen ist eine veraltete Einheit für die Ionendosis, Sv, also Sievert ist eine Einheit für die Äquivalentdosis. In besagte Äquivalentdosis kommt als Faktor noch die biologische Wirksamkeit der Strahlung ein, so das man die Einheit Röntgen nicht so ohne Weiteres in die Einheit Sievert umrechnen kann. Auf jeden Fall muß hierfür noch die Art der Strahlung berücksichtigt werden - wenn wir es ganz streng nehmen.
Hier etwas Lesestoff:
Röntgen;
Ionendosist;
Sievert;
Äquivalentdosis.
Da die meisten von uns nicht im Strahlenschutz arbeiten sondern "nur" Mineralien sammeln und grob wissen wollen, ob uns nach betrachten der Stufe XYZ die Haare ausfallen oder nicht

, kann man aus rein praktischer Sicht die Alpha-Strahlung vernachlässigen. Die ist eh entweder nach rund 9 cm in der Luft oder der obersten Hautschicht futsch und da die Alpha-Strahlung biologisch am wirksamsten ist, kann man dann auch grob Röntgen in Sievert umrechnen - grob! Wir müssen hier ja weder Haare noch Atome spalten...
Und zu der allgemeinen Frage: Ich bewahre meine ganz heftigen Strahler draußen im Schuppen in einer bleiausgekleideten Kiste auf. Die nicht ganz so heftigen Strahler liegen in einer ebenfalls mit Blei ausgekleideten Kiste im Keller. Ein paar ausgesuchte Stufen liegen in einer meiner Vitrinen, aber auch in der, die an der äußersten Ecke des Zimmers zur Hauswand liegt. Und zur meiner persönlichen Beruhigung

liegt hier auf meinem Schreibtisch der Gamma-Scout und zeigt immer irgendetwas zwischen 0.06 - 0.2 µSv/h an.