hallo Andreas,
keine Sorge

- ich bin ja froh wenn jemand mitdenkt !
beim Deutschen Museum ist die Sache mit diesem Zusatz natürlich klar -
beim Senckenberg, ohne solchen Zusatz, fasse ich das nach wie vor so auf, dass eine nichtkommerzielle Verwendung erlaubt ist - auch wenn "privat" nicht wirklich das Gegenteil von "kommerziell" ist, aber meistens wird das in diesem Sinne verwendet.
Wenn ich den Steininger Fritz wieder mal treffe, kann ich ihn fragen wie er das sieht - er ist zwar meines Wissens schon in Pension, aber doch immer noch mit dem Senckenberg in Verbindung.