Hallo,
ich würde hier, da die Knochensubstanz noch vollständig erhalten ist, statt "malachitisierter Knochen" eher den Ausdruck "mit kupferhaltigen Lösungen getränkter (bzw. imprägnierter) Tierknochen" vorschlagen.
Der Begriff "malachitisierter Knochen" suggeriert m. E. den Ersatz der Knochensubstanz durch Malachit.
Ich bin selbst im Besitz eines derartigen Fundes, daher ist mir quasi der direkte Vergleich möglich.
Jörg N.