Hallo Jakob,
ich halte das "Ding" in der Mitte für die Vorderansicht eines terebratuliden Brachiopoden (-teils?), das vielleicht bei der Ablagerung in das leere Seeigelgehäuse eingespült worden ist. Leider sind die Photos ein wenig unscharf, so dass es nicht genau zu erkennen ist.
Was das Präparieren angeht, so benutze ich hierfür gerne ein Sandstrahlgerät. Auch Ameisensäure soll wohl auch funktionieren

, habe ich aber noch nicht ausprobiert.
Bei der Bestimmung muss ich leider passen. Seeigel sind nicht mein Gebiet. Aber schau' vielleicht mal unter
www.echinologia.com nach. Ist eine ganz tolle

französische Seite über Seeigel. Da findest Du bestimmt etwas.
Ich hoffe, ich konnte ein wenige helfen.
Tschüss
Michael