hallo Falk,
der Begriff "Alte Schiefer" sagt mir jetzt leider auch nix -
könnte mir aber vorstellen, dass damit eben ganz wörtlich einfach "alte" Metamorphite - dem Bild nach vermutlich paläozoische Metasedimente, also "alte" Sedimentgesteine, die metamorph überprägt wurden - gemeint sind.
ga
oli