Geologische Begriffe

[montanpark]

Hi slug,
hier ists schön zusammengefasst:

http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0GDX/is_5_77/ai_90983553

Die Unterscheidung ist euhedral - subhedral - anhedral .. die Begriffe werden auch im Deutschen verwendet, allerdings seltener.

Auf deutsch vereinfacht: euhedral - idiomorph, Kristall ist komplett durch seine charakteristischen, kristallographisch vorgegebenen Flächen begrenzt.
subhedral -  hypidiomorph, Kristall ist teilweise durch seine charakteristischen, kristallographisch vorgegebenen Flächen begrenzt
anhedral  - allotriomorph oder verbreiteter: xenomorph (fremdgestaltig): Kristall weist keine ebenen kristallographisch vorgegebenen Flächen auf.

Hoffe das hilft weiter

Grüße
Roger

[Philip Blümner]

Habe grad im Lexikon nachgesehen. das trifft zu.

Danke! 

[Philip Blümner]

"sphenoidal" ist wohl ein Kristallsystem und hängt im Zusammenhang mit monoklin...aber mehr weiß ich nich 

[Collector]

sphenoidal heißt einfach "keilförmig".
collector

[Philip Blümner]

Ah, danke, Peter!

Hat da auch der Titanit sein Synonym "Sphen" her? Bzw. Hat das Wort "sphenoidal" seinen Namen vom Sphen?

[Collector]

ja, vom typisch keilförmigen Ausehen. Daher Sphen. (griech. = Keil)

Sphenoid un Spheno findest Du auch in der medizinischen Fachsprache ( Sphenoidknochen, Sphenopalatinum etc etc )

gruß
collector

[Philip Blümner]

"slickensides"

(...) Graphite is a common mineral along slickensides at the mine (...)

Was es ist, verstehe ich. Aber wie heißt es auf deutsch? Erosionsstreifen?

[montanpark]

Harnisch oder Rutschspiegel ... freiliegende Störungsfläche mit Striemung durch die Bewegung

Grüße
Roger

[Philip Blümner]

Danke,

ich habe mal slickenside auf der Seite Harnisch

http://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Harnisch

hinzugefügt.

[Philip Blümner]

"strike faults"? 

[montanpark]

streichende Störungen ?  ... den Begriff gibts aber  .. bin nicht sicher

[Collector]

korrekte Übersetzung von strike fault ist :

LÄNGSVERWERFUNG

gruß
collector

[montanpark]

der schieferdecker gibt den begriff leider nicht her ... ich denke strike-slip fault wäre korrekter .... Blattverschiebung ist wrench fault (aber das ist eben wiederum nur eine nahezu vertikal stehende strike slip

[Collector]

hallo Roger

hast Du vielleicht übersehen, hatte schon die Überstzung geschrieben.

strike fault = Längsverwerfung

(de Vries, English-German technical and engineering dictionary)

gruß
collector

[montanpark]

hi collector :-)
ihr seid immer so schnell :-)
 grüßle
Roger