Hallo Chlamys,
die austernverwandten Gattungen Meleagrina oder Avicula haben Z.B. solche flügelartigen Fortsätze. Manche Gryphaea auch-ob die im Ottnangium noch da ist weiß ich nicht. Ich hab leider keine Bilder aus dem Neogen, aber ich häng was aus dem Eozän an, alles Fig.121 ist z.B. Avicula.
Fürs österr. Miozän empfehle ich:
Ortwin SCHULTZ – Werner E. PILLER (Hg.):
Catalogus Fossilium Austriae, Bivalvia neogenica, bisher 3 Bände am besten in der Bibliothek (kostet pro Band ca. 150 Euro). Verlag der österr. Akademie der Wissenschaften, solltest ein wenig Kleingeld übrig haben.
Wenn du bis Mitte März Zeit hast kann ich für dich das nachschlagen, auch ein paar Sachen mit den Pectiniden kann man dann noch ändern

-oder es findet sich wer anderer, stört mich nicht.

Grüße Johannes