Hallo Ludwig,
da ich mich mit Insekten ein wenig auskenne, meld ich mich mal zu Wort. Auf dem ersten Bild sieht man im Hintergrund eine wabenförmige Struktur. Die offenen Waben habe in etwa die Größe der " Eier ".
Was an sich ja schon ganz gut zu passen scheint, ist in Wirklichkeit allerdings ein Indiz, das es sich nicht um ein Gelege handeln kann, denn:
Wären es echte Waben oder Wabenartige Gebilde, hätten diese die Aufgabe die Insektenlarve nach dem Schlupf zu beherbergen. Da diese Larve aber enorm wächst, müssten die Eier wesentlich kleiner sein als die Wabe. Sonst hätte das Tierchen ja gar keinen Platz mehr. Gelege kann also nicht sein.
Ich kenne aber aus der Natur( und ich meine jetzt rezente Bildungen ) , vor allem von Käferlarvenfraßgängen, diese an Eier erinnernden Kügelchen. Die kommen zwar auch " hinten raus " , aber da schlüpft nix mehr draus.

Charakteristischerweise findet man diese Kügelchen fast immer dicht unter der Rinde.
Ohne Deinen Fund genau bestimmen zu können würde ich also eher auf Kot tippen.
Gruß
Ralf