Mineralien / Minerals / Minerales > Allg. Diskussionen Mineralien / General discussions minerals

Englische Mineraliennamen

<< < (3/4) > >>

giantcrystal:
Hier vielleicht noch ein paar ungewöhnlichere englische Namen

Zinkblende = sphalerite oder auch gerne in der älteren Literatur "Blende"

Achat = agate

Kutnahorite = Kutnohorite (warum auch immer...)

Granat = Garnet

Gips = Gypsum

Kupfer = copper

Blei = Lead

Eisen = Iron

Quecksilber = Quicksilver, mitunter auch Hydrargyrum...und natürlich : mercury  ::) - danke an die aufnerksamen Leser !

Wismuth = Bismuth(um)

Zinn = Tin

Korund = Corundum

und ganz schlimm :

Bims = Pumice

Glück Auf

Thomas

Philip Blümner:
Quecksilber ist doch Mercury?

guefz:
Quecksilber kenne ich auch nur als mercury...

Günter

Alfred01:
Ich arbeite gerne mit dem M H Hey "An index of mineral specimens arranged chemically with an
alphabetical index of mineral names and synonyms"- British Museum of Natural History.
Gerade die Synonyms machen das Buch so interessant, denn es werden auch die historischen
deutschen Mineralnamen, wie z.B. Weißbleierz, Rotgültig usw. berücksichtigt mit entsprechenden
Querverweisen. Auch werden Kommentare gegeben zum Mineralnamen, wann der Name vergeben wurde und wer es erstmalig beschrieben hat. Nachteil - der Preis von ca €55,00 und man muss nach London fahren, um es zu kaufen.
Viele Grüße
ALFRED

giantcrystal:
Ha...gut aufgepasst : Quecksilber ist natürlich tatsächlich meist Mercury !

Sorry, my fault  :o

Glück Auf

Thomas

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete