Hallo Silvio,
früher stimmten die beiden Formeln auch noch so..

..es gilt aber generell die Grundregel: bei (x,y) oder (y,x): das Element, das zuerst in der Klammer also vor dem Komma steht, herrscht vor; das Element, welches nach dem Komma in der Klammer steht, kann auch vorkommen aber primär kommt eben das Element vor dem Komma in der Klammer vor!
Laut Lapis-Verzeichnis HEUTE:
CoAs<3 = Skutterudit (es erscheint also gar kein Ni mehr als Hauptbestandteil der Formel!)
(Ni,Co)<3 = Nickel-Skutterudit = Chloanthit
Chloanthit ist schon immer nur eine andere Bezeichnung für Nickel-Skutterudit gewesen aber ist natürlich ein eigenständiges Mineral und keine Varietät..
..Mischbarkeit zwischen beiden Mineralen dürfte aber auch möglich sein..auch sehe ich nicht, weshalb es ausgeschlossen sein sollte, dass dann beide Mineralien auch in Paragenese zusammen mit Annabergit und Erythrin auf einer Stufe vorkommen könnten.
..soviel jetzt aus dem Kopf, ad hoc, heraus..

Gruß Peter