https://www.chiemgauer-mineralien-fossiliensammler.de/http://vfmg.de/der-aufschluss/http://www.phillisverlag.de/Kalender-Shop/Mineralienkalender/

Autor Thema: The state of semi-preciousstones in Turkey  (Gelesen 19268 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline asanusta

  • *
  • Beiträge: 2
    • www.tr01.com
The state of semi-preciousstones in Turkey
« am: 10 Feb 07, 21:47 »
Eine englischsprachige Übersetzung des Artikels steht weiter unten / an english translation of the article follows downwards

TÜRKİYEDE YARI KIYMETLİ TAŞLARIN DURUMU

Kuyumculuk sektöründe özellikle son yıllarda büyük ilgi görmeye başlayan yarı kıymetli taşların bir bölümü Türkiye’de var; jeolojik oluşum koşulları düşünüldüğünde başka türde taşların bulunma olasılığı da çok yüksek. Ancak Türkiye’de üretim potansiyeli bulunan yarı kıymetli taşların daha sağlıklı değerlendirilebilmesi için öncelikle konuyla ilgili eğitimin yaygınlaştırılması ve yatakların bulunduğu yörelerde yaşayanların bilinçlendirilmeleri gerekiyor.

http://img70.imageshack.us/img70/7173/f02kj2.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Kuyumculukta genellikle gümüş ile birlikte kullanılan mineral ve taşlar, yarı kıymetli taşlar olarak tanımlanagelmişlerdir. Yarı kıymetli taşlar kuyumculuk ve süsleme eşyası yapımında ağırlıklı olarak kullanılırlar. Altın ile kullanılan, ancak dünya çapında gelişmiş kullanılma alışkanlığı yaratılamadığı için pazarda önemli yer tutmayan özel taşlar (oltu taşı, irize opal) da yarı kıymetli taşlar grubunda yer alırlar. Bu tanımlamalar bize kıymetli ve yarı kıymetli taşların sınıflamasında kesin bir sınırın olmadığını göstermesine karşın elmas, yakut, safir ve zümrütün dışında kalan, kuyumculuk ve süsleme sektöründe kullanılan mineral ve taşlar yarı kıymetli taşlar sınıfında yer alırlar.

http://img180.imageshack.us/img180/3919/f22hw0.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey




MİNERALOJİ

Yarı kıymetli taş olarak değerlendirilen çok sayıda mineral ve kayaç vardır. Bunlardan bir kısmı yurdumuzda bulunur ve bir kısmının da bulunma olasılığı jeolojik oluşum koşulları göz önüne alındığında oldukça yüksektir. Bu çerçevedeki bazı yarı kıymetli taşların özellikleri Tablo 1’de gösterilmiştir.


http://img168.imageshack.us/img168/1401/f26qe4.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey


Tablo 1.de yer alan yarı kıymetli taşlar kendi içlerinde de çeşitlenirler. Çeşitler arasında değer açısından oldukça büyük farklar vardır.

DÜNYA’DAKİ VE TÜRKİYE’DEKİ BAŞLICA YATAKLAR

http://img70.imageshack.us/img70/1852/f27jv0.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Opal çeşitleri dünyada başlıca Avustralya, Macaristan, Meksika, ABD-Nevada ve Türkiye’de bol miktarda bulunurlar. Ateş opal Meksika ve Türkiye’de Kütahya ili, Simav ilçesi, Karamanca köyünde bulunur. Karamanca ateş opalleri riyodasit-riyolit olarak tanımlanabilen kayaçların boşluklarında kırmızı, sarı, beyaz şeffaf veya bu renklerin çeşitli tonlarında oluşurlar. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Almanlar tarafından işletilmiştir. Günümüzde terkedilmiş ocakların aynalarından ve pasalarından 1mm-1cm boyutlarında ateş opal toplamak mümkündür. TUPRAG tarafından altın madeni olarak ruhsatlanmıştır.


http://img50.imageshack.us/img50/1928/a01ca9.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Kıymetli Opal veya diğer adıyla İrize Opal’in ana yurdu Avustralya olarak kabul edilebilir. Türkiye’de de özellikle Eskişehir, Bilecik, Kütahya ve Afyon illerinde volkanik faaliyetlerin etkin olduğu yörelerde ve serpantinleşmiş ultrabazikler üzerine gelen Eosen konglomeralarında hemen hemen her çeşit ve renkte opal oluşumlarına rastlanılır. Opal oluşumları magnezit yataklaşmaları ile yakın ilişkilidir. Eskişehir Dereyalak köyü civarından ekonomik boyutta opal çakılları, konglomeraları oluşturur. Eskişehir-Sivrihisar-Karkın süt opalleri ağsal damarlar halinde serpantinitleri kesmiş olarak gözlenirler.
Dünyadaki jadeid yatakları Guatemala, Japonya, Rusya ve ABD’nin Kaliforniya eyaletinde ve Myanmar(Burma)’da bulunmaktadır. Kretase sonu ve Eosen yaşları arasında oluşan kristalen şist ve plutonik kayaçlarla çevrelenmiş serpantinler içinde bulunur. Ultrabazik ve bazik kayaçların zengin olduğu ülkemizde, nefrit ve jadeidin bulunma olasılığı oldukça yüksektir. Özellikle başkalaşıma uğramış ofiyolit kuşakları gözden geçirilmelidir.
Dünyanın hemen her ülkesinde kuvars oldukça çok bulunmaktadır. Mor kuvars (ametist) Brezilya’daki zengin rezervli yataklar bulunmadan önce çok pahalı taşlar grubuna giriyordu. Türkiye kuvars ve çeşitleri değişik yörelerde bulunmaktadırlar. Balıkesir-Dursunbey-Göğü köyü civarında volkanik kayaçlar içinde çatlakları dolduran ametist kristalleri vardır. Ordu-Fatsa’da liman yapımında kullanılan taş bloklarında ametist damarları gözlenir. Yozgat-Şefaatli, Gümüşhane ve Şebinkarahisar yörelerinde bulunur.


http://img125.imageshack.us/img125/6512/e25yh7.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey




Balıkesir-Biga-Dikmen köyü güney doğusunda şistler içinde krizopras bulunur. Eskişehir-Sivrihisar-Dumluca köyü civarında Mihalıccık-Sazak arasında Osmanlı İmparatorluğu döneminde işlenmiş krizopras oluşumları vardır.
Aydın-Karacasu-Damdere köyü civarında şeffaf ve hafif dumanlı kuvars kristalleri bulunur. Aydın-Koçarlı ilçesi Mersinbeleni Köyü civarında dağ kristali (şeffaf kuvars) ve dumanlı kuvars kristalleri yaygındır. Aydın-Çine ilçesi Topçam, Kırksakallar, Yeniköy, ve Ovacık köyleri civarında dağ kristalleri ve dumanlı kuvars kristalleri bulunmaktadır. Beypazarı-Kırbaşı-Aşağı Çamlar köyü civarındaki feldspat ocaklarında 10-70 cm boyutlu kristal kuvarslar bulunmaktadır.


http://img50.imageshack.us/img50/2663/aa23ge3.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey




Kriptokristalin kuvars oluşumu, masif ve bantlı kalsedon oluşumları oldukça yaygındır. Balıkesir-Gönen-Alacaoluk köyü; Çanakkale-Biga Dikmen köyü; İzmir-Aliağa Güzelcehisar Barajı çevresi, Bergama Şakran bucağı, Seferhisar Doğanbey beldesi; Eskişehir-Mayıslar köyü ve Bolu-Kıbrıscık köyü civarında mavi kalsedon oluşumları bulunur. Ankara-Çubuk ilçesinde çizgili kalsedon oluşumu agat olarak değerlendirilmektedir.
Beril ise Rusya, Kolombiya, Seylan, Madagaskar ve Brezilya’da boldur. Manisa-Gördes ilçesinde bulunan ve feldspat üretimi yapılan pegmatitlerde beril vardır. Zaman zaman açık yeşil renkli ve zümrütü andırır şeffaflıkta beril kristalleri bulunmaktadır.



http://img50.imageshack.us/img50/8107/aa12jx4.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Yozgat-Doğankent-Oruklar köyü yakınlarında granitaplit ve pegmatitlere bağlı olarak rubellit (pembe turmalin) kristalleri bulunmuştur. Gelişmiş dilinimleri nedeniyle işlenememektedir.
Diyaspor yatakları Türkiye, Urallar, Yunanistan, ABD ve Çek Cumhuriyetinde vardır. Türkiye diyasporları kalite bakımından yüksek değerlidir. Menderes masifi kenar zonlarında yer alan zımpara yataklarında gözlenir. Muğla-Milas-Mersinet-Küçükçamlıca tepe boksit-alümina ocak işletmesinde damarlar halinde, şeffaf, sarı-yeşil renkli diyaspor kristalleri bulunur.
Feldspat çeşitleri yarı kıymetli taş olarak kullanılmaktadır. Yurdumuzda Aydın-Çine feldspat işletmelerinde şeffaf feldspat kristalleri mevcuttur. Simav-Söğütcük yöresindeki pegmatitlerde, iyi kristallenmiş feldspatlar bulunur.
Gröna çeşidi pirop, Güney Afrika ve Rusya’da boldur. Grossular, Srilanka, Madagaskar, Meksika ve Kanada’da bulunur. Yurdumuzda Aydın-Yatağan-Hacımescitlen köyü civarında şistler içinde 1-6 cm boyutlu almandin kristalleri vardır. Eskişehir-Sarıcakaya- İğdir dere kumları içinde ufak pirop kristalleri görülür.
Olivin, Burma ve Kızıldeniz’de St. John adasında, Mısır, Seylan ve Brezilya’da bulunur. Osmanlı sarayında Mısır’dan geldiği söylenen ve Zebercet olarak adlandırılan iri kristal olivinler vardır.


http://img167.imageshack.us/img167/3292/aa22ms0.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey


MADEN İŞLETME YÖNTEMLERİ
Yarı kıymetli taşların işletilmesi basit madencilik işlemleriyle gerçekleştirilir. Genellikle açık ocak işletmeleri olarak kazma, kürek ve kayacı kırıcı olarak el murçları ve gerektiğinde ufak benzinli kırıcı ve deliciler kullanılır. Pegmatitlerde yarı kıymetli taş cepleri, içerdikleri yarı kıymetli taşları tahrip etmeyecek şekilde dikkatli kazma işlemleriyle temizlenirler.
Jeolojik yapının ve yarı kıymetli taşların litolojideki dağılımına göre mekanize işletmeler de şekillenebilmektedir. Bugün Avustralya Queensland’da Cragg asil opal madeninde 41 iş makinesi çalışmaktadır. Bölgede yeni bir ocak açılırken önce 75 cm çaplı sondaj ile 20 metre derinliğe kadar kuyu açılır. Opal varlığını gösteren işaretler aranır. Şayet bir işaret bulunursa işçi ekibinden bir kişi ip ile kuyuya inerek renk kontrolü yapar. Üretim yapılabilecek bir bölge bulunmuşsa buldozerler ile opal bulunan tabakanın üstü temizlenir. Derinliği 2,5 ile 12 metre arasında 60x15 m genişliğinde bir alan açılır. Opal varlığına göre yapılacak üretim ile açık ocağın şekli belirlenir. Bulunan en büyük opal 1m x 60 cm x 25 cm boyutludur (1907).
Myanmar (Burma) jadeidleri serpantinleşmiş peridotitler içinde dayklar halinde birincil olarak ve bunlardan türeyen ikincil blok ve çakıllardan oluşur. Jadeid dayklarını tanımak kolaydır, tarihsel boyutta üretim, dayka yakın bir yerde ateş yakıp üzerine su dökerek kayaçta çatlaklar oluşturmak şeklinde yapılmıştır. Şimdilerde basit kırıcı ve kazıcılarla jadeid daykı öncelikle temizlenir sonra patlayıcılar ve çekişli kırıcılar kullanılarak üretim sağlanır.

http://img50.imageshack.us/img50/2310/aa27jy5.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Ülkemizde yarı kıymetli taş üretiminde belli yeni maden üretim yöntemleri, genellikle uygulanmamaktadır. Aydın-Koçarlı yöresinde kuvars işletmesi ve Eskişehir Mayıslar Köyü mavi kalsedon işletmesinde basit maden üretim yöntemleri kullanılır. Mayıslar’da limonitli cevherleşme zonundan delme patlatma ile üretim yapılmaktadır. Buradan çıkartılan kalsedonların işlenmesi için tesis kurma çalışmaları vardır. İşletme başvurusu bulunan Bolu-Kıbrıscık mavi kalsedon yatakları, 1.5 m kalınlığında bir damar halinde oldukça yaygın yataklaşma gösterir.
Bilinen diğer oluşumlardan yöre köylüleri tarafından basit kazma yöntemleriyle üretim ve stoklama yapılmakta, taş toplayıcı ve pazarlayıcılarına satılmaktadır.


http://img125.imageshack.us/img125/7748/aa29pm8.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



KULLANILAN ALANLAR VE PAZARLAMA
Yarı kıymetli taşlar kuyumculuk sektöründe ve çoğunlukla süslemecilikte kullanılırlar. Agatlardan laboratuar havanları yapılır. Pazarlama daha çok Almanya, İtalya, ABD, Hong Kong ve Tayvan’da yoğunlaşmıştır. Almanya’da bir zamanlar taş üretim merkezi olan Idar Oberstein bugün için bir taş işleme ve pazarlama merkezi haline gelmiştir. Dünya yarı kıymetli taş üretiminin çoğu Idar Oberstein borsasından geçer. Ancak örneğin Hong Kong da 1950’li yıllardan beri jadeid ticaretinin merkezidir.
Yurdumuzda üretilen yarı kıymetli taşlar, genellikle yurtdışına çeşitli yollardan çeşitli adlar altında ihraç edilmektedir. Son on senede yarı kıymetli taşları işleyen tesisler için çeşitli yatırımlar yapılmak istenmiştir. Örneğin KOSGEB destekli obsidiyen taşından bijuteri üretim projesi Kars ilinde gerçekleştirilmiştir.

http://img171.imageshack.us/img171/8470/aa24cv9.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Anadolu Üniversitesi bünyesinde Devlet Planlama Teşkilatı tarafından desteklenen projelerle "Kıymetli ve Yarı Kıymetli Taş Atölyesi" kurulmuştur. İlk olarak Dokuz Eylül Üniversitesi bünyesinde Buca Meslek Yüksek Okulu’nda bu konuda eğitim veren bir bölüm açılmıştır. Daha sonraları Muğla, Afyon Kocatepe ve Mersin Üniversitelerine bağlı meslek yüksek okullarında programlar açılmıştır.
Ankara, İstanbul ve İzmir’de bulunan basit kesme, şekillendirme, tamburlama yöntemlerinin uygulandığı atölyeler ile kıymetli ve yarı kıymetli taş ve mineralleri satan hobi mağazaları yurtiçi üretimine kısmen pazar yaratmaktadır.

SEKTÖRÜN SORUNLARI

http://img241.imageshack.us/img241/8383/aa28kn5.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



Sektördeki başlıca sorun belli bir üretim ve pazarlama düzeninin kurulamamış olmasıdır. Bunun nedenleri yarı kıymetli taş oluşumlarının küçük boyutta olmaları, Maden Kanunu’nda bu sektöre dönük özel koşulların yer almaması, Uzakdoğu ülkelerinden çok ucuza işlenmiş taş ithalatı yapılmasıdır.
Küçük boyutlu taş yataklarında işletme masrafları, kalıcı tesis kurulduğu zaman kârlılığı ortadan kaldırmaktadır. Kalıcı tesis kurulmadığı durumlarda ise taş yatakları yöre köylülerince veya bölgeye gelen yöre dışı kişilerce kaçak olarak çıkarılmakta; taş toplayıcılar ve pazarlamacılar aracılığı ile değişik kılıflar altında yurtdışına çıkartılmaktadır.
Ufak boyutlu atölyelerin dışında yapılan ve yapılmaya çalışılan fabrika yatırımları, ucuz ithalat karşısında sonuçsuz kalmaktadır.

http://img129.imageshack.us/img129/5458/aa25gn5.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey


ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
Yarı kıymetli taş oluşumlarının talanını önlemek için yataklaşmanın yakınındaki yöre köylülerinin bilinçlendirilmesi ve köye ekonomik girdilerin sağlanması gerekir. Girişimlerimiz sonucunda bu amaçla Anadolu Üniversitesi bünyesinde Devlet Planlama Teşkilatı’nca desteklenen iki proje ile bir atölye-laboratuar kurulmuş olmasına rağmen, çeşitli olumsuz gelişmeler nedeniyle köy düzeyine inilememiştir. Üniversitelerde yer alan meslek yüksek okullarında uygulanan öğretim programları ile yöre köylüleri de bilinçlendirilmelidir. Orman köylülerini meslek edindirme amacıyla kurulan Bilecik ve Düzce’de bulunan okulların benzerleri, yarı kıymetli taşların bol bulunduğu yörelerde de kurulmalıdır.
Değiştirilme çalışmaları yapılan Maden Kanunu kapsamında küçük maden işletme koşulları tanımlanmalı, kolaylıklar sağlanmalı ve kaçak üretimler yasallaştırılmalıdır.

http://img125.imageshack.us/img125/2549/aa38pr9.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey


Hiç değilse en az bir yarı kıymetli taş borsası kurulmalı ve çeşitli şekillerde üretilen taşlar bu borsada değerlendirilmelidir. Bugün için bile hangi cins taşın hangi yöreden ve ocaktan çıkarıldığı bilinebilmektedir. Zaman içinde bu konuda yetişmiş eksperler olacaktır ve taşlar belgelenerek yasallaşma sağlanabilecektir...


http://img47.imageshack.us/img47/4548/aa36dp9.jpg
The state of semi-preciousstones in Turkey



english translation


The state of semi-preciousstones in Turkey

Semi-precious stones, drawing immense interest on the part of the jewelry sector in recent years, are partially present in Turkey; when conditions of geological formation are considered, it is highly probable that stones of other kinds can be identified. However, for tapping semi-precious stones in Turkey that have production potential, training should be available on the subject and those living in the vicinity of deposits should be made more conscious.
In jewelry, minerals and stones used with silver have usually been defined as semi-precious stones. Semi-precious stones are used mainly in jewelry and manufacturing ornamental objects. Special stones (black amber, iridized opal) used together with gold hardly have presence in the market since a worldwide habit of usage is uncommon. These definitions show us that there is no clear-cut demarcation in the categorization of precious and semi-precious stones. Anyhow, minerals and stones used in the jewelry and ornamentation sector, aside from diamonds, rubies, sapphire and emeralds are included in the category of semi-precious stones.
MINERALOGY

There are many minerals and rocks classified as semi-precious stones. A portion of them is present in our country and when conditions of geological formation are considered, it is highly probable that other kinds of stones can be identified. The properties of some semi-precious stones are shown in Table 1.

The semi-precious stones in Table 1 are subdivided in themselves. There are major differences between the subdivisions in terms of value.

MAJOR DEPOSITS IN THE WORLD AND TURKEY

Opal varieties are found abundantly in Australia, Hungary, Mexico, USA-Nevada and Turkey. Fire opal is found in Mexico and Turkey’s city of Kütahya, in the Simav district, Karamanca village. Karamanca fire opals are formed in the cavities of rocks that can be defined as riodacite-rhyolite in red, yellow, translucent white and other shades of these colors.

The deposits were run by Germans during the time of the Ottoman Empire. In our day, it is possible to mine opal from the mirrors and coverings of abandoned quarries at sizes of 1mm-1cm. They have been licensed as a gold mine by TUPRAG Metal Mining Co.

Australia is considered the mainland of precious opal or iridized opal. In Turkey, in the cities of Eskişehir, Bilecik, Kütahya and Afyon, where volcanic activities are present and on Eocene conglomerates forming on top of ultra-basics, one can run into almost any kind and color of opal deposits. Opal formations are linked with magnesite sediments. Opal pebbles make up conglomerates around Eskişehir’s Dereyalak village. Milk opals of Eskişehir-Sivrihisar-Karkın are observed in stockwork veins with split serpentinites.

The world’s jadeite deposits are in Guatemala, Japan, Russia, California (USA) and Myanmar (Burma). They are placed in serpentines surrounded by crystal schist and plutonic rocks formed between the ages of late Cretaceous and Eocene. Our country is rich with ultra-basic and basic rocks, so the probability of coming across nephrite and jadeite is high. Especially metamorphosed ophiolite belts should be vetted.

Quartz is common almost anywhere. Purple quartz (amethyst) that was included in the category of very expensive stones before the rich reserves in Brazil were found. In Turkey, types of quartz are present in various localities. Around Balıkesir’s Dursunbey-Göğü village, there are amethyst crystals filling the cracks of volcanic rocks. In Ordu-Fatsa, as well, amethyst veins can be observed in stone blocks used for making ports. Other areas are Yozgat-Şefaatli, Gümüşhane and Şebinkarahisar.

To the southeast of Balıkesir’s Dikmen village, chrysoprase is found in schists. In Eskişehir, Sivrihisar-Dumluca village and between Mihalıccık-Sazak, there are chrysoprase formations mined during the Ottoman Empire.

Aydın’s Karacasu-Damdere village has transparent and slightly smoky quartz crystals. Also in Aydın, Koçarlı district, Mersinbeleni village, mountain crystal (transparent quartz) and smoky quartz crystals are common. Mountain crystals and smoky quartz crystals are seen in Aydın Çine district, around Topçam, Kırksakallar, Yeniköy, and Ovacık villages. In feldspar quarries of Beypazarı-Kırbaşı-Aşağı Çamlar village there are 10-70 cm crystal quartzes.

There are plenty of cryptocrystalline quartz, massif and banded chalcedony formations. Blue chalcedony deposits are in Balıkesir-Gönen-Alacaoluk village; Çanakkale-Biga Dikmen village; İzmir-Aliağa Güzelcehisar Dam, Bergama Şakran, Seferhisar Doğanbey; Eskişehir-Mayıslar village and Bolu-Kıbrıscık village. Striped chalcedony in Ankara-Çubuk is used as agate.

Beryl originated in Russia, Colombia, Ceylon, Madagascar and Brazil. There is beryl in pegmatites producing feldspar in Manisa-Gördes of Turkey. At times, light green and transparent beryl crystals like emeralds are found.

Rubellite (pink tourmaline) crystals were found in granite-lepidolites and pegmatites near Yozgat-Doğankent-Oruklar village, but because of their cleavages, they cannot be carved.

Diaspore deposits are present in Turkey, the Urals, Greece, the USA and in the Czech Republic. Turkey’s diaspores are highly valuable in terms of quality. They can be observed in emery deposits placed in peripheral zones of the Menderes massif. In the bauxite-alumina quarry at Muğla-Milas-Mersinet-Küçükçamlıca there are veins of transparent, yellow-green diaspore crystals.

Varieties of feldspar are used as semi-precious stones. In our country, transparent feldspar crystals exist in Aydın-Çine feldspar enterprises. There are well-crystallized feldspars in pegmatites of Simav-Söğütcük.

Pyrope, a type of garnet is ample in South Africa and Russia. There is grossular garnet in Sri Lanka, Madagascar, Mexico and Canada. In Turkey, there are 1-6 cms of almandite crystals in schists around Aydın-Yatağan-Hacımescitlen village. Small pyrope crystals are seen in the river sand of Eskişehir-Sarıcakaya- İğdir.

Olivine is found in Burma, the Red Sea, the island of St. John, Egypt, Sri Lanka and Brazil. In Ottoman palaces, there were large crystal-olivines called chrysolite, reputedly from Egypt.

 

METHODS OF MINING

Semi-precious stones are dug out by simple mining procedures. Generally, open quarry enterprises use picks, shovels, and to break the rock, hand chisels, breakers and drills when necessary. In pegmatites, pockets of semi-precious stones are cleaned with careful digging procedures so as to not damage the semi-precious stones inside.

In accordance with the geological structure and the distribution of semi-precious stones in lithology, mechanized enterprises can operate. In Queensland, Australia at the Cragg main opal mine 41 operating machines work. In the region, when a new quarry is opened, first a well is drilled 75 cm in diameter and 20 meters in depth. Signs to suggest the presence of opal are sought. If evidence of opal is found, one person from the workers’ team goes down the well with a rope and does a color check. On the zone of production, bulldozers clean the top part of the layer of opal. An area between 2.5 and 12 meters of depth and 60x15 meters of width is cleared. Depending on the presence of opal, the type of production and the shape of the open quarry are designated. The largest opal found had a size 1m x 60 cm x 25 cm. (1907)

Myanmar (Burma) jadeites are formed of primary dikes inside serpentinized peridotites and secondary blocks and pebbles that derive from these. It is easy to identify jadeite dikes, historically, production has been done by lighting a fire close to the dike, pouring water on it and thus forming fissures on the rock. Nowadays, with simple breakers and jackhammers, the jadeite dike is first cleaned and then production goes ahead by using explosives and other breakers.

In Turkey, new mine production methods are not in use in semi-precious stone production. In the quartz enterprise in the Aydın-Koçarlı locality and blue chalcedony enterprise in Eskişehir Mayıslar village, simple mine production techniques are employed. Production is carried out by drilling and blasting the limonite mineralization zone in Mayıslar. There have been attempts to establish facilities for working chalcedonies mined from this area. Bolu Kıbrıscık blue chalcedony deposits, for which there is an enterprise application, present a wide deposit, 1.5 m thick in veins. (Picture)

Other known formations are produced and stocked by simple digging techniques by local villagers and are sold to the local stone collectors and marketers.

AREAS OF USE AND MARKETING

Semi-precious stones are used in the jewelry sector and mostly in ornamentation. Laboratory mortars are made from agates. Marketing has concentrated in Germany, Italy, USA, Hong Kong and Taiwan. Idar Oberstein, once a stone production center in Germany has become a stone carving and marketing center. Most of the world semi-precious stone production passes through the Idar Oberstein exchange. But Hong Kong has been the center of jadeite trade since the 1950s.

Semi-precious stones produced in Turkey are exported in various ways and under various names. In the past decade, investments have been aimed at building facilities to carve semi-precious stones. For example, the project of bijouterie production from obsidian stone supported by KOSGEB (Small and Medium Industry Development Organization) was achieved in Kars.

With projects supported by the State Planning Agency the "Precious and Semi-precious Stone Workshop" has been established at the Anatolian University. A department offering education on this subject was opened at Dokuz Eylül University, Buca Vocational School of Higher Education. Later, programs were opened in vocational higher education schools at Muğla, Afyon Kocatepe and Mersin Universities.

Workshops in Ankara, Istanbul and İzmir working at simple cutting, shaping and sculpting the stone and hobby shops selling precious and semi-precious stones and minerals partially create a market for domestic production.

THE PROBLEMS OF THE SECTOR

The principal problem in the sector is the lack of a fixed production and marketing order. The reasons are that semi-precious stone deposits are on a small scale, special conditions particular to the sector aren’t included in the Mine Law and cheap carved stones are imported from Far Eastern countries.

In small-scale stone deposits, enterprise expenses wipeout profits when a permanent facility is set up. When a permanent facility isn’t set up though, stone deposits are mined illegally by local villagers or outsiders and are taken abroad by stone collectors and marketers under various guises.

Factory investments other than small scale workshops, fall through because of cheap imports.

SUGGESTIONS OF SOLUTIONS

In order to prevent the plunder of semi-precious stone deposits, local villagers near the deposits should be made more conscious and the village should be provided with economic inputs. Although, as a result of our attempts, a workshop-laboratory has been established with two projects supported by the State Planning Agency at Anatolian University, due to various adversities, it hasn’t been possible to go down to the level of the village. The villagers of the area should also be made more conscious by the educational programs in universities’ vocational higher education schools. Schools similar to the ones in Bilecik and Düzce established to equip forest villagers with professions should also be built in localities where semi-precious stones abound.

Within the framework of the Mine Law, which is being amended, conditions of operating small mines should be defined, the sector should be facilitated and illegal production should be legalized.

At least one semi-precious stone exchange should be established and stones produced in various ways should be assessed here. Even today, we are able to tell which type of stone is mined from which locality and quarry. In time, experts educated in this issue will emerge and by documenting stones, legalization can be achieved.


asanusta

http://www.gemstoneanatolia.com
« Letzte Änderung: 10 Feb 07, 23:12 von Erik »

Offline asanusta

  • *
  • Beiträge: 2
    • www.tr01.com
Re: The state of semi-preciousstones in Turkey
« Antwort #1 am: 13 Apr 08, 00:15 »
"İlk işim de son işim de taşçılıktır benim.
-Taşlar nasıl ilginizi çekmeye başladı?
"Babam orman işleriyle ilgileniyordu, keresteciydi. Dağa bayıra götürürdü beni. Ben derelere gider taşlara bakardım. O zamanlar Adapazarındaydım."
-Pekçok insan taşları sevdiğini, onların da bu sevgiye karşılık verdiğini söylüyor?
"Bu koşulsuz bir sevgidir, karşılıksız bir sevgidir. Taşlar sevgiyi hisseder, sevgi verirseniz çok daha fazlasını alırsınız. Bu herşey için geçerli bir davranıştır."
-Tedavi amacıyla kullanmak istersek taşları nasıl kullanabiliriz?
"Taşı nasıl kullanacağınızı bilmeniz çok önemlidir. Herşeyden önce vücudumuzun ana hatları olan 7 noktası vardır. Hasta kısımların çakralarına taşları koyarak o taşın verdiği bio-enerjiyi vücudumuzun daha çabuk almasını sağlayabiliriz."
-Taşların içinde en önemlisi kristaller galiba?
"Kristallerin gücü bambaşkadır. Özellikle bu devirde. Televizyonda, bilgisayarda, cep telefonlarında radyasyon var. Sürekli bu aletleri kullanan insanlar için radyasyon zamanla zararlı hale geliyor. Bunun tedavi de karşılığı, çaresi kristal Kuvarstır. Kristal kuvarsın normal olanı radyasyonu toplar, yıkarsınız gider. Dumanlı olanı radyasyonu kapıdan içeriye sokmaz. Şimdi bu taşların özellikleri kısım kısım yapılmaları verdiği renkler, enerjiler, çıkardığı frekanslar var ve söylenen şifanın bunlardan kaynaklandığıdır." 
-Tüm dünyada alternatif tıbba bir ilgi başladı?
"Başladı tabii. Mesela pek çok araştırma yapılıyor. Bugün yuttuğumuz bir hap binlerce kişi üzerinde denenmiştir yan etkileri vardır. Yine de bir sürü insan yuttuğu zaman aynı tesiri görmez. Bunda öyle hadise yok, insan vücuduna hiçbir zararı yok. Ama bilerek kullanırsanız, bilerek yaparsanız ve en önemlisi buna inanırsanız faydasını görürsünüz. Sağlığınızı fazlasıyla geriye alırsınız."
 
-Sizin kaç çeşit taşınız var Sedat Bey?
"Taş sayısı söylemek zor çünkü taşlar kendi içlerinde değişiklik gösterebiliyor. Birisi bana gelip derseki Kova burcuyum benim taşımı ver. Bu yanlış bir harekettir benim için. Bir beklentisi yoksa, yalnız burcunun taşını istiyorsa takabilir. Ama taştan bir beklentisi varsa yanlış bir harekettir bu. Eğer birisi geldiğinde ne istediğini biliyorsa, burcunun taşını istemez, o taşı ister."
 
-Burçların taşı diye birşey yok o zaman?
"Ben böyle birşey kabul etmiyorum. Evet burç taşları, diye yazıyor. Bu ticari amaçla yapılabilir ama esas ana nokta aşlara ihtiyacı olan insanın ihtiyacını karşılamak ona cevap verebilmektir. Taş satmak meselesi değildir. Yardımcı olmak istiyorum."
 
-Ne tür zorluklarla karşılaşıyorsunuz? Taşların hepsi Türkiye'denmi çıkarılıyor?
"Benim dükkanımda ne varsa hepsi Türk malıdır. Yurtdışından gelmemiştir. Türkiye'de bu iş ölmüş ama canlanacak. Biz bu işin hammalığını yapıyoruz. Ben Amerika'ya, Japonya'ya tonlarca taş gönderiyorum gramla geri alıyorum çok üzülüyorum. Niye biz yapmayalım biz niye bütün dünyaya zenginliğimizi dağıtmayalım? Bugün NASA'da kristalleri kullanıyor."
 
-İlk başladığınız yıllarda yeterli kaynak bulabilinizmi? Nasıl ulaştınız taşlara?
"Hiçbir kaynak bulamazsınız Türkiye'de elhamdulillah. Bundan yaklaşık 40 yıl önce İstanbul'a ilk geldiğim zaman Üniversitelere gittim baktım taşlarla ilgili ne tür bilgiler bulabilirim diye ama hiçbirşey yok. Benim hocam Topkapı Sarayı'dır. Ben 40-45 senedir bu taşların içerisindeyim. Çok mutlu ve memnunum. Ama kendimi hala yeterli görmem mümkün değildir."
 
-Hangi taşı nereden çıkarıyorsunuz?
"Taş her yerde olmaz. Bazıları sert maden yataklarının kozlak yataklarında oluşur bazıları yumuşak madenlerin kozlak noktalarında 20-30 senede oluşur. bazı yerlerde 100 milyon senede oluşabilir."
 
-Taşları kendinizmi çıkarıyorsunuz? Atölyeniz varmı?
"Kendim bulurum, kendim ararım, kendim yaparım. Şimdi efendim atölyemiz var, ayrıca başka yerlerde de yaptırıyoruz.



asanusta

www.tr01.com
[/quote]
« Letzte Änderung: 13 Apr 08, 00:22 von asanusta »

Offline caliastos

  • inaktiver User
  • ******
  • Beiträge: 1.569
Re: The state of semi-preciousstones in Turkey
« Antwort #2 am: 13 Apr 08, 00:35 »
ähm... english? german? other online translateable language?

Offline guefz

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 5.857
  • Just hanging around...
    • GüFz aus MYK
Re: The state of semi-preciousstones in Turkey
« Antwort #3 am: 15 May 08, 19:13 »
Hallo,

die englische Fassung sollte eigentlich ausreichend sein.

---

the english version should be sufficient.

Günter