Hallo,
Schwierig. Es gibt durchaus derartig gefärbte Quarze (z.B. vom Ganesh Himal im Himalaya), das war glaube ich Klinochlor als Farbgeber.
Aber das Stück hier ist interessant. Man wird wohl letztlich nur per Analyse des grünen Minerals herausfinden können, ob natürlich oder nicht. Natürlich wären Chlorit, Delessit oder Seladonit, auch Cu-Minerale könnten natürlich sein (Malachit, Chrysokoll, Brochantit, Atacamit). Doch wäre ich bei Cu-Mineralien auch vorsichtig, wie z.B. Malachit-Fälschungen aus dem Kongo gezeigt haben, wäre hier auch feiner, mit Harz getränkter Malachitstaub möglich. Dann wäre interessant, ob die kleinen Kristalle wirklich Quarz sind. Wenn ja, würde ich von natürlich ausgehen (Quarz züchten ist aufwändig), könnte aber auch ein künstliches Material sein, dann gefälscht.
Glück Auf!
Smoeller