Hallo,
ohne weiter an Sb-Erze zu denken, würde ich das ganz einfach als Limonit ansehen.
Wenn vom Fahlerz her Sb-Ionen im Spiel sind, dann kämen eine ganze Reihe von Minerale in Frage; z.B. Bindheimit, Cervantit, Senarmontit, Stibiconit,....
... Da kommt mir noch eine ähnliche interessante Erscheinung von der Heiligen Dreifaltigkeit in Zschopau / Erzgeb. in den Sinn:
von dort kommt Massicotit (PbO) als hellgelbe bis weißlichgelbe, erdige Massen, meist in Hohlräumen ausgelaugter Galenitkristalle, oft zusammen mit Cerussit vor.
Das würde ja theoretisch passen

.
Gruß
Daniel