Servus,
da hilft vermutlich nur Ausprobieren (Mineralien reinigen gehoert nicht wirklich zum Theorieballast im Chemiestudium

). PbSe = Clausthalit laesst sich (unter geeigneten Bedingungen) unter Saeureeinwirkung sicherlich in (hochgiftigen

) Selenwasserstoff und das entsprechende Bleisalz zerlegen.
Wie -M- schon schrieb, oxidierende Saeuren wie Salpeter- oder Schwefelsaeure sind mit Sicherheit ungeeignet. An Deiner Stelle wuerde ich einmal versuchen, die Clausthalit-Kristalle mit verduennter Ameisensaeure freizulegen.
Mit einer 5 - 10 %, waessrigen Ameisensaeure-Loesung anfangen und dann die Konzentration steigern und viel Geduld mitbringen ... . Bei einer Calcit-Matrix sollte dies funktionieren, bei Dolomit bin ich mir eher unsicher.
Vielleicht hat ja noch irgend jemand eine bessere Idee - wer weiss.
Viel Spass beim Probieren
GA
Harald
P.S.: Ameisensaeure ist auch nicht "ohne" - Handschuhe und Schutzbrille nicht vergessen !