Hallo,
Das Problem ist, dass hier keine einfachen Kristalle vorliegen, sondern sehr viele extrem faserige Kristalle. Die Ritzhärte wird aber für einen Einzelkristall angegeben, du ritzt hier jedoch über ganz viele dünne Kristalle, da ist dann keine Aussage möglich. In Wahrheit zerbrichst du einige Kristalle oder kratzt sie ab, anstatt sie zu ritzen. Rost ist auch teilweise Goethit, sollte also (nehmen wir mal an, es ist nur Goethit drin) eine Härte über 5 haben. Aber trotzdem kannst du den mit dem Fingernagel wegschaben. Die Kristalle sind da, nur sind sie winzigst klein.
Glück Auf!
Smoeller