Hallo,
das ist richtig. Allenfalls Pyrit (es bilden sich Eisensulfate) oder Kupferkies und Chalkosin (es bildet sich Covellin oder Ähmliches) als Erz im Gestein können ausblühen.
Was die Reinigung betrifft: Von einer Bürste würde ich bei den nadeligen Kristallen abraten - nur an den Stellen verwenden, wo die Kristalle nicht sind. Malachit ist ansonsten sehr pflegeleicht, was Wasser und Seifenlauge etc angeht. Ultraschallreinigung geht normalerweise auch, wenn die Nadeln nicht zu dünn oder locker sind. Ich würde die schmutzigen Stücke einfach erstmal in Wasser schwenken.
Das Blaue - wenn Du es im Siegerland gefunden hast - ist mit allergrößter Wahrscheinlichkeit Linarit. Außer auf der Mercur in Silberg ist Azurit sehr, sehr selten hier. Wenn an Deinem Fundort Bleiglanz vorkommt, dann ist es beinahe sicher. Ansonsten hilft immer Salzsäure. Azurit braust, Linarit nicht.
Glück-Auf!
Markus