Hallo Markus
auch ich bin der gleichen Meinung wie Jens. Das von Dir eingestellte Bild eines Berylls (ich kann auch wegen der fehlenden Farbe keinen Aquamarin erkennen) zeigt einen angelösten Kristall, aber kein Fenster. Fenster enstehen, wie bei Quarz, wenn die Kanten schneller als die Flächen wachsen. Im übrigen sind deartige Anlösungen bei Beryllen ziemlich häufig.
Schau doch mal ins Mineralienportrait Beryll unter Beryll und unter Aquamarin, da wirst Du einige angelöste Kristalle finden und kannst vergleichen.
Gruß
collector