Hallo,
den Schwarzschiefer aus der Mine d' Orbagnoux, in Seyssel, Ain, Frankreich zählt auch zu den sogenannten "Ölschiefern" (umgangssprachlich für Gesteine zur Schweröl/Steinöl- Gewinnung) und ich würde ihn daher wie folgt beschreiben;
Schwarzschiefer (black shale)
Kerogenhaltiger, sedimentärer Schwarzschiefer;
Kimmeridge (155-150 Ma, Oberes Jura);
Mine d' Orbagnoux, Seyssel, Ain, Frankreich
Also ich würde "Bitumenhaltig" durch "Kerogenhaltig" ersetzen, da sich "Bitumenhaltig" doch ehr auf das natürliche entstandene Erdölderivat "Bitumen" bezieht.
Beste Gruß
Björn