Hallo Marko,
Dir kann zumindest ein bisschen geholfen werden. Die Grube ist heute bekanntlich geflutet. Um das Jahr 2005 hat man das Grubengebäude an mindestens zwei Stellen angebohrt (eine Bohrung in einen Uranabbau, eine in die Explorationssohle auf -240 m), um Wasser für das Radon-Revitalbad zu erschließen. Eine dieser Quellen hat folgende Daten (es ist wohl die aus dem Uranabbau, Daten entnommen von
https://geotouren-schwarzwald.de):
---
Floriansquelle, St. Blasien-Menzenschwand
(Bohrung Tiefbrunnen IV)
Tiefe: 112 m
Geologie: GP
Temperatur: 7,8 °C
Chemischer Wassertyp: Ca-HCO3, Radonhaltig
Wassertyp: Akratowasser
Anerkennung: -
Textquelle Brunnendaten: LGRB-Fachberichte 1: Mineral-, Heil- und Thermalwässer, Solen und Säuerlinge in Baden-Württemberg, 2002 (überarbeitete Fassung 2006).
---
Diese Wassertemperatur dürfte sehr nahe an der damaligen Lufttemperatur liegen. Von den Befahrungen damals meine ich mich auch an eine Temperatur von 8 bis 10° zu erinnern. Also ganz normale Temperatur für Gruben im Grundgebirge.
Viele Grüße,
Helge