Quarz mit Hämatiteinschlüssen, " Erdbeerquarz "

[Lexikon]

Bilder Diskussion - Image Discussion

 (für mehr Informationen klicke auf das Bild / click on the picture to get more information)

Quarz mit Hämatiteinschlüssen, " Erdbeerquarz "

[oliverOliver]

prinzipielle Frage:
zu wissen, welche Mineral-Ausprägung mit bestimmten (mehr oder weniger phantasievollen) Handelsnamen gemeint sind, kann ja kein Fehler sein - aber müssen die auch bei den Lexikonbildern dabeistehen?
Speziell in diesem Fall - da habe ich eher die Assoziation zu Seetang als zu Erdbeeren 
beste Grüße
oli

[jlies]

Lametta ... es ist rotes Lametta!! ?

[Klaus Schäfer]

Hallo Oliver,

Ich setze solche gemmologischen oder historischen Begriffe in der Regel in Anführungszeichen um dem erfahrenen Sammler eindeutige Orientierung zu geben. Du solltest aber das vice versa bedenken: Laien, die über solch "triviale Bezeichnungen" auf unsere Seite geführt werden, können sich hier wissenschaftlich bilden. Ich halte diese synonymen Sprachbrücken für elementar.

P.S. Der abgebildete Stein ist in seiner Qualität (Größe, Reinheit, Homogenität der Einschlüsse) ein singuläres Phänomen. Ich habe seinerzeit zwei Zentner getrommelte Rohware durchsucht und nur eine Handvoll Steine (auch den hier gezeigte silbernen) finden können.

Quarz mit Hämatiteinschlüssen, " Erdbeerquarz "

Gruß von Klaus

[nicoahlmann]

Speziell in diesem Fall - da habe ich eher die Assoziation zu Seetang als zu Erdbeeren

Hallo, wie Klaus schon schreibt ist das wirklich ein extrem ausgefallenes Stück dieser Art. Kristallisiert gibts die sowieso extrem selten und extrem teuer. In St. Marie gab es eine ca 12*12 Platte für 6000....
Und da sind sie eigentlich immer intransparent und matt und der Hämatit ist nur in dünnsten Nädelchen da drin. Eigentlich nur bei ganz genauen Hinsehen zu erkennen. Farblich würde Hagebuttenquarz besser passen 
Finde aber auch, dass die Fantasienamen gerne mit erwähnt werden sollten. Bei Erdbeerquarz wissen zumindest Quarzliebhaber sofort, was gemeint ist.
VG
Nico

[oliverOliver]

Hallo,

ok, alles nachvollziehbare Argumente.
Aber trotzdem ein paar Anmerkungen / weiterführende Ideen dazu.

„Ich setze solche gemmologischen oder historischen Begriffe in der Regel in Anführungszeichen“

Jup, aber da würde ich deutlich zwischen historischen Bezeichnungen und Handelsnamen unterscheiden.
Bei historischen Bezeichnungen – z.B. Marmor, der keiner ist, sondern Kalkstein (z.B. Adneter „Marmor“, Böttinger „Marmor“ etc.) – schreibe ich das auch unter Anführungszeichen, oder, um die Sachlage ganz klar zu machen: sog. "Adneter Marmor"

Bei reinen Handelsnamen ohne historische Verankerung (z.B. Pistazienopal, Himbeergrossular, Avocadoopal oder eben Erdbeerquarz) würde ich einen Schritt weiter gehen, um sie deutlich als solche zu kennzeichnen. Z.B.: Quarz mit Hämatiteinschlüssen (Handelsname: „Erdbeerquarz“)
Auch (und gerade) darum, um einen Laien, der nach diesem Begriff sucht (wie von Klaus angemerkt), gleich eindeutig darüber zu informieren, dass es sich dabei eben um keinen offiziellen oder traditionellen Namen handelt.

Ebenso könnte man natürlich auch bei den historischen/traditionellen Namen verfahren - im Lexikon (das ja auch als solches genutzt wird!) kann jede zusätzliche Information hilfreich sein.

Letztlich kann das aber ohnehin jeder handhaben wie er will 

Ga
oli

[Chrisch]

Tut mir leid, aber es ist und bleibt einfaches SiO₂ mit Fremdmineraleinschlüssen, die man mineralogisch benennen kann und sollte. Außer den eindeutig definierten Varietäten ist alles andere nur Fantasie und/oder Kommerz...

Gruß Chrisch

[steinfroilein]

....zumal 'Strawberry Quartz' bei Mindat zwar drin ist, aber nichts mit unserem "Handelsnamen *Erdbeerquarz*" zu tun hat .....

Die Alternative wäre eine neue Regelung verschiedener Sonderzeichen. 

[Chrisch]

Oder einfach die sinnvolle Beschränkung auf eine mineralogisch exakte Benennung...

Gruß Chrisch

[nicoahlmann]

...zumal 'Strawberry Quartz' bei Mindat zwar drin ist, aber nichts mit unserem "Handelsnamen *Erdbeerquarz*" zu tun hat ..

Hallo Ingrid,
kannst du das erläutern?
VG
Nico

[nicoahlmann]

Oder einfach die sinnvolle Beschränkung auf eine mineralogisch exakte Benennung...

Gruß Chrisch

Hallo Chris,
und worin besteht das Problem zum minerlogisch Exakten noch eine weitere Information hinzuzufügen?
Es ist ja nicht so, als würden nicht auch Sammler mit diesen Begriffen hantieren.

VG
Nico

[steinfroilein]

...zumal 'Strawberry Quartz' bei Mindat zwar drin ist, aber nichts mit unserem "Handelsnamen *Erdbeerquarz*" zu tun hat ..

Hallo Ingrid,
kannst du das erläutern?
VG
Nico

https://www.mindat.org/min-11401.html

Strawberry Quartz: Ursprünglich als „Scharlachquarz“ bekannt, wurde der Begriff im späten 19. Jahrhundert zur Beschreibung von feinkörnigem rotem Hämatit verwendet, darunter Quarz aus den Eisenminen von Cumbria [Cumberland], England.

Der Name Erdbeerquarz wurde im frühen 21. Jahrhundert auch für verschiedene synthetische Substanzen verwendet, unter dem Vorwand, es handele sich um natürlichen Quarz.