Hallo Martin,
Ablehnung eines automatisierten Mechanismus: ja, weil dann eben Sachen wie die Achat-zu-Quarz-Zuordnung zustande kommen würden.
Prinzipielle Ablehnung einer Doppelzuordnung: nein, aber eben nur dort, wo sie wirklich sinnvoll ist (z.B. das von dir angeführte Bsp. Chrom-Grossular). Und das wird dann halt weiterhin nicht anders als "händisch" gehen.
Und der (ebenfalls angeführte) Rauchquarz ist so eine zwiespältige Angelegenheit - bei einigen Bildern gibts ja, soweit ich mich erinnere, eh die Doppelzuordnung, andererseits ist es wahrscheinlich nicht unbedingt zielführend (bzw. bringt es keine wirklichen Zusatzinfos), wirklich alle 1800 Rauchquarzbilder auch dem "normalen" Quarz zuzuordnen. Aber da möchte ich mich jetzt nicht festlegen - das kann man wahrscheinlich so oder so sehen.
Grüße
oli