Hallo Moni,
Azurit und Malachit vom Roten Berg kann auf verschiedenen Mineralien dort aufgewachsen sein. Natürlich oft auf Baryt, aber auch auf Dolomit, Ankerit und Calzit vorkommend. Ich habe auch Azurit vom Neidhammelgangzug (Funde um 1989), die direkt im Zechsteinkalk oder auf Limonit gebildet wurden. Solche Funde sind aber heute in dem Gebiet selten geworden, da die betreffenden Pingen und Halden zum einem stark überwachsen sind und auch teilweise als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurden. Erkennbar sind sie an heute baumbestandenen kleinen Waldstücken zwischen den Feldern oberhalb der Bohlenwand (östlich von Saalfeld). Nur vereinzelt überquert ein Gang mal ein Feld und bietet dann im Herbst/Frühjahr gelegentlich Funde mit dieser Paragenese.
Herzliche Grüße
Der Conny