Hallo,
also Ca-Oxalat kann dabei nicht entstehen (und ja; Oxalate sind Salze der Oxalsäure).
Hmm, könnte der gelbliche Belag irgendeine Fe-Verbindung sein? Es könnte sich z.B. aus dem Calcit beim Lösen ein schwerlösliches Fe-Carbonat bilden, das sich in Ameisensäure nicht löst. Da müsste man dann schon mit HCl drangehen.
Gruß
Andreas